close

1383564566-578063740_n1 

[結婚] 結婚好嗎? 經典台詞和對話整理 (沖繩篇)



注意! 以下內容有部分的台詞劇情透露



  PTT 好讀版  
http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1391161935.A.370.html

在這裡祝大家新年快樂!
在新的一年,可以找到好姻緣。

雖然結婚好嗎?這部戲已經播完了,不過還是可以來細細品藏與回味囉,
花了一段時間呢 好不容易終於整理出來了,雖然範圍只有前面沖繩婚禮…
我有刪除了一些劇情片段,如您想看完整的台詞請您點下面的連結。


 ▼劇中歌曲
播放清單▼ 

http://www.youtube.com/playlist?list=PLoNPO5oDhEIS6V0fVnv4QKCAJhuhe_keo

不選擇用嵌入是因為,這篇文有用了文章分頁,固在換頁時會導致歌曲中斷播出,連結會另開視窗,您可以搭配著本文聆聽。

*文內部分圖片取用自結婚好嗎?粉絲團
*以下的台詞範圍是以第一集到第三集前段的沖繩婚禮劇情。


 EP.1 【想哭的話 
就靠在我的背上】

(楊亞真爲本劇女主之一,有一個6歲的女兒林語桐)

(看著這婚禮場景,亞真回想到自己跟老公林至修的婚姻)

1463455_747021145327334_849600141_n.png

至修:我希望接下來妳的時間 不論好的 壞的 一切 都是屬於我的

亞真:我不用請喜酒辦婚禮 而且只要花幾分鐘登記 我就可以變成林太太了 不是很棒嗎
(笑)

至修:亞真 我發誓 我一定會一輩子一輩子 珍惜妳 愛著妳

2014-01-27_151719.png

(至修誓言篇)
http://i.imgur.com/qDvAiDJ.png

------------------------------------------------------------------------------

(何美麗,亞真的小阿姨帶著桐桐來找她的媽咪)

桐桐:姨婆

美麗:桐桐 我不是跟妳說過嗎 雖然呢 我是妳媽咪的阿姨

   但是我們兩個的年紀是一樣的 不要再叫我姨婆了啦 好不好
   叫我Honey

桐桐:Honey。

2014-01-27_150705.png

(桐桐 不要再叫我姨婆了啦 把我給教老了)
http://i.imgur.com/tEnmmoN.png

------------------------------------------------------------------------------

1464641_758152814214167_54516180_n.png

(亞真在佈置時一個不小心從A型梯上摔跤)
(李皓澤爲本劇男主之一亞真的同事見狀後上前英雄救美…失敗)

美麗:
李皓澤 你真的很弱 你知不知道啊

亞真:
小阿姨 不關他的事 是我太重

皓澤:
亞真 我是來跟妳說 子軒哥快到了

美麗:子軒是誰?


亞真:喔 皓權當兵的學弟 這次來當伴郎


美麗:單身嗎?


皓澤:廢話 不然怎麼能當伴郎

2014-01-27_154808.png

(李皓澤 你真的很弱 廢話 不然怎麼能當伴郎)
http://i.imgur.com/0yZADyR.jpg

------------------------------------------------------------------------------


(亞真前往機場接皓權的伴郎 卻發生意外被踩壞了…)

亞真:我的錶 (撿起) 破了


男子:小姐 妳把牌子跟型號給我 我買一支新的賠妳

   不然 我直接賠妳錢好了

亞真:
 (搖頭) 不用 謝謝 買不到一模一樣的了

   這樣也好 就徹底死心 讓過去就留在過去吧

(男子撿起地上的牌子)


男子:小姐


亞真:沒關係 不用你賠


男子:不是啦 小姐


亞真:我說不用你賠


男子:這位小姐!


亞真:你到底想怎麼樣嘛!


男子:妳不是來接人的嗎?


亞真:那又關你什麼事呢?


男子:我就是方子軒


2014-01-26_221539.png

(一見鍾情篇?)
http://i.imgur.com/DLgdUHp.jpg
(我的錶 破了 兇手是我篇)
http://i.imgur.com/9tC9B7m.jpg
(小姐! 不用你賠篇)
http://i.imgur.com/jrfYkQX.jpg

------------------------------------------------------------------------------


(開往婚禮現場的路上)
(方子軒,為本劇男主之一,皓權婚禮的伴郎,立志當永遠的黃金單身漢)

亞真:抱歉 方先生 剛才 呃 還讓你開車


子軒:那有什麼辦法 誰叫妳手受傷 而且 我也不敢把我的命 交到妳手上


亞真:
喔 對了 我都還沒有自我介紹 我叫楊亞真 是皓權跟群芳這次婚禮的總策劃

   那方先生是伴郎 我會跟您說明整個婚禮流程

子軒:沒有想到 我這個學長的結婚對象 竟然是自己家婚顧公司的員工啊
(搖了搖頭)


亞真:喔 群芳她的個性很好 工作能力也好 我覺得他們兩個很適合

   方先生是不贊同我說的話嗎

子軒:喔 沒有 只是覺得奇怪


亞真:奇怪 哪裡奇怪了


子軒:時候到了 認識很久 想生小孩 門當戶對
   人們總是爲了想要結婚找一大堆理由
   難道就不能理直氣壯的說 我只是想要結婚 真奇怪

   不好意思喔 我只是有感而發 不要介意喔

亞真:那個方先生因為在台灣的時候 都沒有空和我們參與討論 那我想…


子軒:有問題


亞真:你對當伴郎有什麼問題嗎?


子軒:不是 是車子的聲音有問題


亞真:不會吧 我開的時都好好的啊


子軒:
我們先靠背吧 我們先靠邊吧


2014-01-27_171234.png


(奇怪 真奇怪篇)

http://i.imgur.com/OJ7VbcY.jpg
(有問題 先靠背靠邊篇)
http://i.imgur.com/2054WcY.jpg

------------------------------------------------------------------------------

2014-01-27_171801.png

(車子路邊停靠維修)

子軒:楊小姐 我看… 我還是買一隻新的賠給妳 或是 幫妳把錶修好吧


亞真:真的不用 就算這隻錶是好的 以後我也不會戴了


子軒:女人選擇不用一樣東西 要不就是太喜歡它 想要好好保存

   要不 就是太討厭這個東西 不想再看到它

亞真:我真的很喜歡這隻錶 很喜歡 可是以後我再也不敢看到它了 也不能看到它了

   方先生 真的很不好意思 我不知道我為什麼會在路邊哭成這樣子 真的很丟臉

子軒:想哭的話 就靠在我背上吧

   靠在我背上 就不會有人看到妳哭了

2014-01-27_173810.png

(太喜歡?太討厭?篇)
http://i.imgur.com/SHOm73n.jpg
(想哭就靠我背篇)
http://i.imgur.com/PDuzHK8.jpg

------------------------------------------------------------------------------


(到達了目的地且停好了車)

2014-01-27_175809.png

亞真:那個 方先生 我必須爲剛才的事情 再跟你道歉一次
(點頭)

子軒:沒什麼 我只是把我的背借給妳靠一下 不會跟妳算鐘點費


亞真:鐘點費

   對了 我記得皓權跟我提過你是個律師

(借背靠而已沒什麼 不會跟妳算鐘點費)
http://i.imgur.com/YWidWuf.jpg

------------------------------------------------------------------------------


(林至修手拿著離婚協議書來找亞真)

2014-01-27_181100.png

至修:妳帶著女兒回外婆家也就算了 
還寄離婚協議書給我 楊亞真 妳鬧夠了沒有


亞真:我沒有跟你鬧 我是真的下定決心要跟你離婚了


至修:為什麼 我們不過就吵了一架而已 以前又不是沒吵過

   我知道了 妳一定是有了別的男人 對不對

亞真:林至修  你自己心裡有鬼
 你不要以為每個人都跟你一樣


(林至修想解釋卻被亞真給打斷)

至修:亞真  你聽我說  那個女人她是…


亞真:不要再說任何藉口  這幾年  我聽夠了


------------------------------------------------------------------------------


(皓權的單身派對)
(李皓權,為李皓澤的哥哥群芳的老公)

亞真:喝成這樣子 明天怎麼舉行婚禮啊


美麗:哎呦 單身派對就是這樣 怎麼瘋狂怎麼玩


亞真:算了 就算皓權真的喝掛了 我想群芳把他架著 也會架去結婚的


美麗:他們結婚之後就不能這樣玩啦 今天可是他們名正言順 可以正正當當大玩特玩的最後一次耶


亞真:誰說的啊 只要臉皮厚一點 不負責任一點 結婚以後 照樣可以天天這樣玩啊


美麗:妳在說妳們家那個啊


亞真:小阿姨 林至修 他說看我很忙啊 所以他要來陪桐桐


美麗:現在才知道用親情攻勢 有什麼用


亞真:畢竟他還是孩子的爸爸嘛


子軒:(起身) 各位
   我是今晚的苦主 李皓權的當兵學弟 方子軒

   明天 我的學長就要結婚了 所以 我想要說幾句祝福的話 送給你 學長 祝你 永浴愛河

子軒:
祝福的話 說起來容易 但是要做起來卻沒那麼簡單
  
 經營婚姻 本來就不是件容易的事 所以 我要送給新郎官幾個忠告
   
既然你身爲「苦主」就要記得 「吃得苦中苦 方爲人上人」
   和你老婆一起「同甘共苦」 「苦中作樂」迎向美好的未來


子軒:
夫妻本來就在同一條船上 既然你這位苦主自己主動跳上船

   那就要認栽 獻出你的自由 和你老婆一起「有福同享 有難同當」

   你已經不能選擇跳船 也不能去別條船上了

(亞真聽了點頭如搗蒜)

子軒:(坐下) 場面話總算說完了
   學長 看到你結婚 我實在說不出恭喜兩個字耶

皓權:
(笑) 子軒 你趕快找人結一結 感覺很不錯 可以有一個人陪你一輩子


子軒:
(搖頭) 你知道嗎 根據生物學家的研究顯示

   以前的人 比較不容易離婚 是因為 以前的人命比較短
   所以他們常常在受不了另一半之前 就已經往生了 跟本來不及離婚
   可是現在醫學那麼發達 大家輕輕鬆鬆隨隨便便就活到七八十歲 離婚率自然就提高了
   你確定 你可以跟你選擇的這個人 一生一世嗎

(美麗聽了點頭如搗蒜)


皓權:所以 你是叫我不要結婚了

子軒:欸 李皓權 我只是想說 如果我是你 我絕對不會結婚


皓權:
(笑) 我又不是你 我想結婚啊我 (哈哈哈)


子軒:你不是我 所以從今天開始 你就要天天跟同一個女人吃飯睡覺 5年 10年 20年

   假如說你跟你老婆活的夠久 或許 50年後 你們還會在一起
   可是你有辦法想像 50年後 這個女人的樣子嗎
   如果你可以接受的話 我是無所謂啊

亞真:給我閉嘴

   方先生 我本來覺得你人還不錯耶
   可是你知道你自己在講什麼嗎
 50年後 你自己難道不會老嗎


子軒:所以我選擇不結婚啊 至少50年後 不會半夜有人被我的臉給嚇醒


2014-01-27_182112.png

子軒:楊小姐 如果妳對婚姻還有幻想的話 那我勸妳 還是不要結婚好了
   因為 那會讓妳幻想破滅


亞真:我告訴你 我早就…


桐桐:媽咪…


亞真:桐桐 不是在睡覺嗎 怎麼跑出來了


至修:我怎麼哄她 她都不睡 堅持要找


亞真:來 跟媽咪回去睡


美麗:平常不跟妳女兒培養感情 出了事才來盧你老婆 莫名其妙


子軒:媽咪!

   (拍了皓澤肩膀) 欸… 她 她已經結婚了 還有個小孩

皓澤:
(吃著薯條) (點頭)


子軒:
(搖頭) 原來是個已經結婚的大嬸啊 (笑)


2014-01-27_182320.png


(妳在說妳們家那個啊)
http://i.imgur.com/YvF0FCt.jpg
(學弟給苦主的忠告)
http://i.imgur.com/OlDg1Fd.jpg
(生物學家方子軒? 的研究)
http://i.imgur.com/JwGt0gk.jpg
(如果我是你 我絕對不會結婚)
http://i.imgur.com/6zm0eQq.jpg
(原來是個已經結婚的大嬸啊)
http://i.imgur.com/q7Mo5mu.jpg

------------------------------------------------------------------------------


(皓權失蹤 皓澤多嘴跟群芳說了…)

2014-01-27_182540.png

(孫群芳,皓權的太太,亞真的好友)


亞真:群芳 我拜託妳好不好 妳不要再哭了 妳的妝都花掉了


群芳:現在誰還管什麼妝啊 新郎都不知道跑去哪裡 我要化給誰看 不要管妝了啦
(哭哭)

   亞真 皓權會不會不要我了 我該怎麼辦 賓客都來了 這樣我很丟臉耶
   李皓權你王八蛋啦!!

亞真:不是… 皓權不是這種人啦


皓澤:對呀 我哥他沒有那個膽子逃婚

   妳不要擔心 我哥一定會回來的 一定會

亞真:對 他可能只是一大早出門 很快就回來


群芳:都要辦婚禮了 一大早他要去哪裡啊 跳海啊

   早知道這樣子 我就不要管什麼習俗 硬是要跟他睡在同一間房 不就沒事了嗎

亞真:好 我知道了 下次你們結婚前 我就安排你們睡在一起好不好


群芳:哪有什麼下一次啦


亞真:開玩笑嘛


皓澤:我哥他  方向感不太好 說不定是在度假村迷了路 我已經派同事去找他了


群芳:怎麼可能再度假村迷路啦 傳出去我怎麼見人阿
(哭哭)


亞真:我想到一個人了 他應該知道皓權在哪裡

   群芳 我一定會找到妳老公 讓你的婚禮準時開始好不好 妳等我喔

------------------------------------------------------------------------------


(皓權失蹤 亞真認為一定跟方子軒有關)

2014-01-27_183002.png

亞真:你看他這麼久不開門 一定是有…

子軒:
(開門) 請問妳有什麼事嗎?


亞真:
(推開子軒) 皓權 (找) 皓權 你出來啊 皓權


子軒:幹嘛來我房間找你哥啊


皓澤:我哥不見了 到現在都還找不到他人


子軒:你哥落跑了
 不可能啊 你哥的個性不會做這種事 他沒那麼勇敢

皓澤:是真的 他的床動都沒動過 昨天晚上根本沒有回來


子軒:
該不會真的落跑了吧


皓澤:
嗯 我們是在想 會不會是他昨天晚上 聽了你說的那番話之後


子軒:楊小姐


亞真:
(再次推開子軒) 讓開讓開 皓權 你在哪裡啦


子軒:喂… 楊小姐

   李皓權敢在婚禮前落跑 也算是勇氣可嘉

2014-01-27_183231.png


亞真:你可不可以不要再講這種沒有建設性的話
   你到底把皓權藏到哪裡了 快把人給我交出來啊


子軒:我真的不知道李皓權在哪裡


亞真:我不相信


子軒:我說大嬸就可以這樣冤枉人嗎


2014-01-27_183319.png


亞真:你叫我什麼


皓澤:亞真…

   我們還是先把我哥找出來比較重要

子軒:與其在這邊浪費時間 不如趕快把新郎找出來 不是嗎


亞真:我為什麼要聽你的啊


子軒:好阿 那我們繼續耗在這裡阿 反正新郎也不會出現


皓澤:亞真 我相信子軒哥不會騙我們
   我們還是趕快把握時間 把我哥找出來吧 走吧


亞真:
我們現在呢 去別的地方找人

   不過 皓權會失蹤 絕對是跟你昨天晚上講那些話有關
   這件事情 你要負起全部的責任

2014-01-27_183600.png

2014-01-27_183828.png

子軒:OK
   我也幫忙找新郎 這樣可以了吧

亞真:可以

   還有你現在可以穿上衣服了 這麼愛露

2014-01-28_185856.png
2014-01-27_183942.png

子軒:如果找到人 證明皓權的失蹤 跟我一點關係都沒有
   我這樣莫名其妙被騷擾 可是可以請求賠償的

亞真:歡迎你告我啊


子軒:我最討厭告來告去了
 不過 我一定會跟妳討回公道


亞真:我還是第一次聽到律師不喜歡告人耶

   我可以還你100個公道 只要你能夠証明 皓權的失蹤跟你沒有關係

------------------------------------------------------------------------------


(皓權回婚禮現場的路上)

子軒:我說你是嫌你的婚禮太平淡 不夠驚天動地是不是啊

皓權:我怎麼知道我會醉倒在沙灘上啊

   醒來之後才知道事情大條了

子軒:哇 你也知道事情大條啊 你差點害我揹黑鍋耶

   我看你乾脆等婚禮結束再醒來 不是更好

皓權:子軒

   我也在想 我到底該不該醒過來
   感覺上好像醒來也是死路一條

子軒:欸 我鄭重警告你喔

   雖然我從頭到尾都不知道 你到底哪根筋不對 居然要結婚
   可是你既然已經選擇婚姻這個制度了 就給我像個男人點

皓權:我現在不就是個正常男人應該有的反應嗎


子軒:欸 當初可是你們這些男人自己下跪 把這個婚姻求來的不是嗎


皓權:我跟群芳求婚的時候 我可沒跟她下跪


------------------------------------------------------------------------------


(皓權喝酒誤事被母親責唸)
(李信達,皓澤的父親婚顧公司的董事長)
(藍佳慧,皓澤的母親婚顧公司的總經理)

佳慧:你給我跪下 你喝酒誤事 你知不知道群芳有多擔心你啊


信達:老婆 妳就別生氣了 人回來就好了


佳慧:我生不生氣不重要 最重要的是群芳的心情啊


皓權:
(扣扣子) 群芳

   對不起喔 我… 喝醉了

群芳:你滾開啦


佳慧:你老婆還沒有決定要原諒你啦 你還不趕快下跪 求他原諒


群芳:趕快起來啦 跪什麼啊 你


佳慧:李皓權 你真是把我跟你老爸的臉都丟光了 

   居然敢在結婚之前就落跑 你有種就不要再回來了
   你不想 娶群芳這個好老婆嗎

群芳:媽 其實也沒有那麼嚴重啦

   我不生氣了

信達:皓權只是喝醉了 妳反應不要這麼大麻 把他們倆都嚇到

   群芳 妳不要生氣 是我不會教兒子 我跟妳說一聲對不起 (鞠躬)

佳慧:
(笑) 群芳阿 雖然妳不計較 不過 兒子呢 是我生的 也是我養的

   既然 他們父子倆都跟妳道歉了 那我看 是不是要我這個未來的婆婆 也跟妳說一聲 對不起啊

群芳:媽 我真的沒事了啦 我真的不介意 只要皓權回來就好


佳慧:喔 沒事了
(笑)


群芳:
沒事 真的沒事了 (用力捏了皓權)


------------------------------------------------------------------------------


(要找亞真討回公道的子軒 卻看見亞真跟至修在…)


1452548_741052339257548_2115634558_n.jpg

亞真:不要再說了 我們離婚吧

至修:妳怎麼心腸這麼硬

   我都大老遠跑來 還低聲下氣的求妳了 這樣做 妳還不滿意嗎

亞真:要我滿意

   結婚七年 你偷吃過幾次你自己心裡最清楚
   我們維持甚麼樣的婚姻生活 你也很明白 我承受不住了

亞真:
你心裡面根本就沒有這個家 你沒有我 也沒有你女兒

   桐桐生日你答應要幫他過的 結果你忘了 你知道她那天晚上是哭著睡著的
   我想清楚了 我寧願桐桐沒有爸爸
   也不要她有一個因為跟外遇女人在一起 而沒有辦法幫她過生日的爸爸

至修:亞真 你不明白我們男人的苦衷


亞真:我可不可以不要再過這樣的日子了

   我還你自由 你還我清靜 不是很好嗎

至修:亞真 你再給我最後一次機會
(舉手) 我發誓 我以後絕對不會再犯了


亞真:這麼多年 我還會不了解你嗎 你是不會改變的

   至修
   不要再掙扎 到此為止吧

亞真:
整夜等待 老公回家的楊亞真已經徹底覺悟了

   我想要我自己過得快樂 我想要桐桐過得快樂
   要達到這個目標 不再需要你

至修:亞真

   你想想看 我們剛在一起的時候 不是很快樂嗎
   世界上 沒有人像我這麼懂妳
   我們在一起不是很幸福 更何況我們還有一個那麼棒的女兒

亞真:林至修

   不要再說了 我只要女兒 其他的我都不要

至修:妳這女人脾氣怎麼那麼臭啊

   妳以為只有妳一個人委屈嗎 妳知不知道 我每天提心吊膽的
   就怕這樣做 妳會不會不滿意 那樣做有沒有達到妳的標準

至修:
我也很累 我也壓力很大好不好 回到家 我也想要休息啊

   可是妳卻從來不會改變妳自己 來配合我
   妳有沒有想過 或許這才是我不想回家的原因呢

亞真:都這個時候了 妳還把錯推給我


至修:我只是希望妳能夠退一步想


子軒:林先生 夠了吧

   男人該有的風度 提得起也要放得下
   替自己留點尊嚴 日後爭取權益 才站得住腳 (拍了拍至修的肩膀)

至修:
(撥開子軒的手) 是你阿

   楊亞真 字都還沒簽 就有人在排隊啦

亞真:林至修 你不要胡說八道


子軒:林先生 我勸你最好閉嘴


至修:你有甚麼資格說話阿 一定是你教唆亞真跟我離婚對不對

   好 你最好有個很硬的後台 否則我一定告死你 我要告你…

子軒:告我什麼 通姦 妨礙家庭 OK 歡迎

   不過 林先生 你自己在婚姻的操行成績 也不是太好看喔
   最後上了法院 你未必會占上風

至修:現在真的是反了 外遇小三也趕來嗆聲


亞真:你夠了 林至修 你想上法院啊 好 我們就上法院


至修:現在是怎樣啊 你們兩個聯合起來對付我

   好阿 有種妳現在就去找律師告我阿

亞真:妳要律師啊 我現在就給你律師

   他就是專門打離婚官司的律師 (拍了拍子軒的胸) 方律師

子軒:楊小姐 雖然我身為律師 但是我並沒有答應妳


亞真:我現在開始委託你

   (點頭) 麻煩你了 方律師 (頭也不回的離開了)

子軒:不是 楊小姐

   我沒有答應你的委託 而且我很貴耶
   楊小姐 喂
   怎麼這樣啊

至修:你真的是律師


子軒:我只是來參加婚禮的

   算了
   你好 我是律師 方子軒 (拿出名片)

至修:律師我也認識幾個 沒什麼了不起的 要打官司就來阿


子軒:
(拍了拍至修的肩膀) 林先生 你先別當我是個律師 就當一個男人 給你的忠告吧

   我看得出來 其實你已經不是很愛這個女人
   你現在只是在賭一口氣 不爽 為什麼她先把你甩掉而已


子軒:楊小姐現在想要趕快離開你 你幹嘛不趁她後悔之前 快點把字簽一簽
   她現在只要小孩 有哪一個男人可以離婚離得那麼輕鬆
   你要是把她惹毛了 鬧上了法院 哇 以你不好的看的紀錄 我怕你會失去得更多

子軒:你看你老婆 有份不錯的工作 收入也算穩定 要養小孩絕不是問題啊
   長得也算上得了檯面 只要稍微演一下 就楚楚可憐
   你覺得 你們兩個站在法官面前  法官會同情誰啊
   到最後 我看你失去的 不會只是小孩的監護權而已

子軒:你應該沒有打過家事官司吧 哇 精彩 就在比看誰會說故事
   連檯面下那種見不得光的事情 都可以挖出來講

   要挖得多臭就有多臭 林先生 我勸你 先做好心理準備

 下一頁 EP.2 【愛情的保存期限 遠比妳以為的要短

第1頁|全文共3頁
arrow
arrow

    水鹿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()